
Лицензия! / IMDB рейтинг: 4.4/10 (1,125 голосов)
Серийный убийца проявляет «милосердие» и дает право выбора: его жертва за одну минуту может сама выбрать, кто из ее близких сейчас умрет, а кто останется жить…

Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками. Однако, жизнь на улицах города является столь же непростой, сколь и опасной, поэтому блюстители закона и охранники правопорядка вынуждены день за днём пресекать правонарушения и предотвращать преступления, ловить бандитов и арестовывать наркоторговцев.

СССР. Действие разворачивается в 1987 г., когда на призывном пункте знакомятся Лютый, Воробей, Чугун, Стас, Джоконда, Пиночет и Ряба. После тренировок в учебке, где "клоунов" (нежное прозвище новобранцев в устах их командира) дрессирует прапорщик Дыгало, их направляют в Афганистан. Новички попадают в самое отчаянное отделение во всем Афгане - в 9-ю "штрафную" роту 345 десантного полка, где становятся коллегами прапорщика Хохла, Афанасия и Курбаши. Группа десантников, бойцами которой стали наши герои, получает задание командования: занять высоту 3234 и обеспечить прохождение колонны... Фильм основан на реальных событиях.

IMDB: 7.8/10 (8,267 голосов) / Kinopoisk: 7.434/10 (884 голосов)
Отложив в сторону все личные и профессиональные амбиции, Ева посвящает жизнь рождению и воспитанию сына. Однако их отношения с самого начала оказываются крайне сложными. В пятнадцать лет Кевин совершает непоправимое, и Ева мучается сознанием ответственности и собственной вины. Достаточно ли она любила своего сына? Какова доля ее вины в происшедшем?..

Лицензия / IMDB рейтинг: 5.1/10 (807 голоса)
Сара и Кевин знакомятся на встрече анонимных алкоголиков. Пара начинает встречаться, их отношения становятся всё более близкими, однако Сара не спешит делиться с Кевином подробностями своей прежней жизни. Между тем её бывший сожитель Геррик был известным серийным маньяком, которого она самолично сдала полиции, и которому совсем недавно удалось бежать из-под стражи.

У Воина лишь одна цель — низвергнуть темного властелина Шукату, воцарившегося в мире, где еще живы древние предания. Но на пути героя ждет множество препятствий — драконы, проклятый Дамоклов меч, шесть самураев, воинственные амазонки и т. д. С каждым испытанием Воин становится все сильнее, а окружающий его мир все больше напоминает виртуальную реальность. А может быть, его путешествие и было компьютерной игрой?..

В 2008 году, после Третьей мировой войны, Лос-Анджелес находится на пороге социальной, экономической и природной катастрофы. Звезда боевиков, параноидальный шизофреник Боксер Сантариос, страдает амнезией и периодически видит будущее. Его жизнь переплетается с жизнями Кристы Нау, звездой кино для взрослых, которая разрабатывает свое собственное телевизионное реалити-шоу…

IMDB рейтинг: 6.2/10 (90 votes)
Две норвежские пару встречаются на отдыхы в Швеции. Там они узнают, что это не только первый день отдыха,но и первый день конца света, как предсказано в библии. Две пары не воспринимают это в серьез и когда начинает идти дождь из крови, то их первое желание,это сохранить обед на столе. Фильм отсылает к Ларсу Фон Триеру и его Меланхолии.

Профессиональный многоголосый перевод/ IMDB рейтинг: 7.5/10 (4,733 голосов)
Роджер Браун — блестящий «охотник за головами», незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших фирм. Он может найти нужного человека на любую должность и его рекомендация — залог получения работы. Чтобы удержать красавицу жену, открывшей на деньги мужа картинную галерею в модном районе, Роджер давно уже живет не по средствам, и, пользуясь своим служебным положением, крадет дорогие картины у претендентов на руководящие должности.

IMDB рейтинг: 6.2/10 (4,872 голосов)
События картины развернутся в 1982 году. Тогда премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер пыталась спасти свою карьеру накануне Фолклендской войны.

Дублированный перевод / IMDB рейтинг: 6.0/10 (14,604 голосов)
Молодой д’Артаньян покинул родной дом и отправился в Париж, надеясь на место в полку мушкетёров. По случайности в один день он обидел сразу троих мушкетёров — Атоса, Портоса и Арамиса — и получил от всех троих вызовы на дуэль. Но дуэль была прервана появлением гвардейцев кардинала, которые хотели арестовать их за нарушение указа о запрете дуэлей. Д’Артаньян и три мушкетера победили превосходящего противника и стали друзьями. Теперь они должны остановить злобного Кардинала Ришелье и столкнутся с герцогом Бэкингемом, и предательницей Миледи Де Винтер.

IMDB рейтинг: 6.9/10 (608 голосов)
Три школьных друга получают супер способности, после обнаружения упавшего метеорита. Скоро они попадут в водоворот событий, в котором откроются их темные стороны.
Как вы думаете, какой самый охраняемый объект в ВВС США? Самолет президента!.. Президент возвращается с переговоров в Москве вместе с семьей и администрацией. Но едва самолет поднимается в воздух, его захватывает группа террористов, которыми руководит непримиримый коммунист Коршунов. Он угрожает убить заложников. Нужно освободить ихнего лидера, генерала Радека, заключенного в тюрьму. Президенту приходится бороться за жизнь близких ему людей и за будущее человечества...

Лицензия / IMDB рейтинг: 6.6/10 (117 голосов)
Ронал — самый нетипичный варвар на Земле. Его не интересуют ни битвы, ни завоевания, ни пиры. Больше всего на свете ему хочется, чтобы все просто оставили его в покое. Но судьба распоряжается иначе. Однажды злобный принц Вольказар, вождь враждебного племени, захватывает всех варваров в плен, чтобы принести их в жертву древним богам и обрести власть над миром. На свободе остается лишь Ронал. И теперь ему вместе с безалаберным бардом Алибером, мускулистой девой-воительницей Зандрой и эльфом-метросексуалом Эльриком предстоит пройти множество испытаний, чтобы освободить свой народ, обрести веру в себя и… найти любовь.

IMDB рейтинг: 2.8/10 (3,216 голосов)
Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью, переплетаются с судьбой народа, ведущего борьбу за свободу.

IMDB Rating: 6.7/10 (276 votes)
Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони — рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери после того как отец пропал в море. Оба они страдают от своего одиночества и тянутся друг к другу, однако, их первая встреча оказывается не такой простой, как казалось.


Профессиональный перевод! / IMDB Rating: 8,1/10 (2,447 votes)
В 1889 году на улице итальянского города Турина случилось странное происшествие. Кучер хлестал кнутом свою старую лошадь, которая отказывалась тронуться с места. Неожиданно к повозке подбежал хорошо одетый господин с пышными усами и обнял животное за шею, при этом горько зарыдав. Это был не кто иной, как всемирно известный философ Фридрих Ницше. Его с трудом увели от лошади, а когда привели домой, выяснилось, что он не в себе. Ницше поместили в лечебницу для душевнобольных, где он провел остаток жизни… Но что же случилось с лошадью и ее хозяином? Об этом и расскажет фильм.

IMDB рейтинг: 7.2 (1 480 голосов)
Офицер полиции Амадей Варнебринг родился в музыкальной семье с многолетними традициями, воспитавшей немало великих музыкантов. Сам Амадей ненавидит музыку. Его новое задание — хуже не придумаешь. Группа из шести эксцентричных барабанщиков под предводительством гениальной Санны начинает полномасштабную атаку на город. Они используют здания, разнообразные механизмы и непрерывный шум улиц в качестве своих музыкальных инструментов. Эта новая форма искусства от музыкальных террористов приводит к хаосу и дезорганизации. У Амадея нет выбора: ему придется вступить в борьбу в мире ритмов и музыки, который он раньше всячески избегал. Его чувства к Санне не облегчают выполнения поставленной перед ним задачи.

Этот фильм рассказывает о 13-летнем мальчике по имени Энди Никол, которого учитель английской литературы мистер Саймон ставит в пару с "Большим Джи", длинным, рыжеволосым одноклассником, главным объектом насмешек всей школы. Очень скоро Энди узнаёт, что за безумием мистера Саймона соединить в пару двух абсолютно разных учеников определённо кроется своя метода. По мере развития истории мистер Саймон оказывается в центре чудовищных слухов. Всё начинается с того, что одного из учеников привлекают к ответственности за избиение ученицы. Когда Энди видит, как "Биг Джи" бесстрашно вступается за девушку и противостоит грубой силе, он меняет к нему своё отношение. Фактически этот эпизод переворачивает его жизнь, а также жизни "Большого Джи" и их учителя мистера Саймона. К удивлению Энди, "Большой Джи" оказывается умным, добрым, терпимым и достойным человеком.
Хай был мелким воришкой. Эдвина служила в полиции. Они встречались регулярно - после того, как его в очередной раз хватали и везли в кутузку. Ну а потом Хай и Эдвина поженились. Эта странная пара была вполне счастлива, но у них не было детей, и тогда они решили похитить младенца, чтобы было кого воспитывать…
Самое интересное



















